Avalanche dans ma boite

Publié le par Sesriem

Ces derniers temps la distribution du courrier était assez anarchique.
In the last weeks, the postman seemed to come only once a week.

Après une bonne semaine sans courrier, lundi dernier la boite aux lettres s'est tout à coup remplie.
After having been empty for one week, last Monday my mailbox was suddenly full of enveloppes.

Un paquet venu de loin
A parcel comming from far away

 IMGP4214

Une carte de voeux traditionnelle japonaise et des tissus de Noël Lecien.
A traditional japanese wish card and pieces of Lecien Fabrics

IMGP4215

 

Merci beaucoup Yuko !

Many thanks Yuko !

IMGP4215

Sympas les petits pères-Noël-culbutos !

I like the little round-bottomed Santas !

IMGP4216




Ensuite, un paquet parti sur les routes depuis deux semaines
Then, a parcel that has been travelling for two weeks

Il a mis presque plus de temps à venir du Loiret que du Japon
It took it more time to arrive from France than the japanese parcel

Le principal est qu'il est arrivé sain et sauf
Fortunatelly, it arrived safely

Un kit pour réaliser un marque-page, une carte avec un modèle de père-Noël qui est cousin de celui que j'ai brodé ici, et un petit coeur en nacre.

IMGP4217.JPG


Merci à toi Christel !
Thanks to Christel

Une petite carte d'une amie chère à mon coeur

A little postcard from a very good friend

IMGP4221

Accompagnée d'un petit porte bonheur, qui vient du coeur, et me recommande à une bonne étoile

IMGP4227

Et le même jour j'ai eu une belle surprise par un de mes collègues sympa
un carnet qui ferme avec une plaque aimantée, et sur la couverture... tiens... je connais cet annimal... d'ailleurs... Mais mais mais quelles sont ces oreilles dans le coin inférieur bas de la photo ?

IMGP4219

A ce propos hier soir Eva s'est retrouvée enfermée dans le meuble à chaussure : elle a réussi à ouvrir un des tiroirs à bascule, mais en entrant pour visiter l'intérieur, la porte a basculé et elle s'est retrouvée enfermée.

Elle est tellement curieuse ! Elle avait disparu et mon Homme a fini par entendre le petit miaou qui sortait du meuble. Heureusement elle ne s'est pas fait mal.

Publié dans Cadeaux reçus

Commenter cet article

Aude 06/01/2011 20:35


Comme tu as été gattée !!! Heureusement cette fois ci nous avons eu les photos ;-) merci de nous les avoir fait partager !
Bises


Yuko 06/01/2011 11:36


Thanks for letting me know that the parcel has arrived to you safely and I'm very happy that you like them!!
Thank you for hiding our face and address, etc... LOL!!!
It's so kind of you!

Other goodies are also so nice for the begining of the new year!!

Yuko


Anne Marie 06/01/2011 11:01


de jolis cadeaux pour bien commencer l'année.


Christel 06/01/2011 08:48


Rhaaaa le carnet, quelle merveille !!!!
Ravie de t'avoir fait plaisir..
Bizz :o)


Catherine 05/01/2011 23:12


Sympa tous ces courriers !
Bises.
Catherine.